Super překlad, jen "I'm leaving it to you" neznamená odejdu pro vás, ale "Nechávám to na vás" jakože se na ně spoléhá, ať udělají, co po nich žádá a hned to dává větší smysl :)
Prosím o další kapitoly! Je škoda to nechat jen tak když to tak dobře pokračuje... mimochodem děkuju za překlad a držím palce v dalším překladu a projektech , fandím každému kdo se do překladu pustí a obdivuji ho!
Rozhodne táto manga nie je pozastavená. Prekladateľka Matty sa snaží a znovu pridá nový diel len nevie kedy to bude, pretože má toho skutočne veľa. - Sandy
Super překlad, jen "I'm leaving it to you" neznamená odejdu pro vás, ale "Nechávám to na vás" jakože se na ně spoléhá, ať udělají, co po nich žádá a hned to dává větší smysl :)
OdpovědětVymazatAch děkuji n_n, někdy se vážně tak zle zaseknu a vůbec nevím jak to napsat do češtiny, aby to znělo dobře, stydím se za to...!
VymazatPak je asi na místě si sehnat korektora či korektorku.
VymazatJe to skvělá manga děkuju za překlad :)
OdpovědětVymazattahle manga se mi líbí, budeš pokračovat?
OdpovědětVymazatPrekladateľka Matty má teraz toho vážne veľa, prednedávnom som sa s ňou rozprávala. K prekladom sa rozhodne vráti len nevie kedy to bude.- Sandy
VymazatProsím o další kapitoly! Je škoda to nechat jen tak když to tak dobře pokračuje... mimochodem děkuju za překlad a držím palce v dalším překladu a projektech , fandím každému kdo se do překladu pustí a obdivuji ho!
OdpovědětVymazatRozhodne táto manga nie je pozastavená. Prekladateľka Matty sa snaží a znovu pridá nový diel len nevie kedy to bude, pretože má toho skutočne veľa. - Sandy
Vymazat