úterý 30. května 2017

Koibana! Koiseyo Hanabi - 7.

Hello, my dear friends! 
Menšiu novinôčku Vám musím oznámiť. :3 Sandy (ja) je prijatá na strednú školu! Hahaha... To je až k neuvereniu, že som to dokázala. A keďže flákam už tú školu, rozhodla som sa, že svoj zbytočný čas strávim prekladaním tejto mangy a... Taktiež by som Vás chcela poprosiť aby ste (nazvem to) hlasovali o to, čo by ste chceli aby som preložila. (do komentára mi prosím píšte názov mangy, ktorá sa vám páči) Na konci tohto článku budú obrázky máng, z ktorých si prosím vyberte jednu, poprípade dve. Ďakujem veľmi pekne. <3 Želám Vám krásny zbytok tohto dňa a ešte krajšiu siedmu kapitolu KKH! Máte sa na čo tešít. :P





























HLASUJTE :


1. Fukumenkei Noise

Dievča, čo spieva každý deň na pláži a želá si aby stretla svojho priateľa z detstva Yuzua - aby počul jej hlas. Nastupuje na strednú školu a hneď v deň ceremónii vystupuje školská kapela, kde hlavnou speváčkou je "Alice". Zbadá na pódiu aj gitaristu, ktorý je... Yuzu. Dostane sa jej hlas k Yuzuovi? A čo jej prvá láska Momo? Nájde aj toho? .... Kto nakoniec získa jej srdce? 







2. Kanojo wa Uso wo Aishigiteru
 
Aki je jedným z najlepších skladateľov, ktorý skladá songy pre populárnu skupinu Crude Play. Chodil so slávnou speváčkou (ktorú možno ešte stále miluje), ale aj tak sa sem-tam stretnú. Začal chodiť so stredoškoláčkou, ktorá nevie o jeho pravej identite... 
- (Azu-mňau) prvé 4. kapitoly sú na jej blogu !!TU!! . 

















3. Natsume Yuujinchou 

- Komédia, Drama, Fantasy, Školský život, Shoujo, Supernatural
- túto mangu by som prekladala s mojou kamarátkou (požiadala ma o to, či by sme ju nepreložili)
- je aj anime, kľudne si pozrite. Veľa sa pritom nasmejete a je to vážne krásne <3 







4. Shinobi Life 

- Akčne, Drama, Fantasy, História, Romantika, Shoujo, Supernatural

3 komentáře:

  1. Děkuji za další díl :) Já bych byla nejraději, kdybys dopřeložila, to co je tady rozpřekládané. Zdá se mi zbytečné začínat s něčím nový, když to starý není dodělané. Fakt se těším, jak dopadne Koibana! Koiseyo Hanabi . Takže za mě osobně ani jeden překlad z toho výběru.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Koibana! Koiseyo Hanabi je veľmi dobrá manga len s tým prekladom je dosť veľa práce a rada by som si oddýchla aj na nejakej inej mange. Preto som sem dala pár tipov. Pravdaže, túto Hanabi sa budem snažiť teraz prekladať čo najviac. Len som už chcela mať aj nejaký iný projekt trošku rozbehnutý. Tiež ako mojej čitateľke ti veľmi ďakujem :3 vážne to poteší a povzbudí <3 -Sandy

      Vymazat
  2. Ďakujem za preklad a veľmi sa teším na ďalší :)

    OdpovědětVymazat